When Jeanette enters them into a contest, the Chipettes and Chipmunks try to reduce the greenhouse gas emissions that they produce.
Jeanette inscrit les Chipmunks et les Chipettes à une compétition de "Vie en vert". Chacun tente alors de réduire son empreinte carbone sur l'environnement...
A mókusok és a mókuslányok beneveznek egy környezetvédelmi versenyre egy remek fődíj reményében, csakhogy kemény ellenfélre találnak egy iskolatársuk személyében. Ezért energia spórolásba kezdenek.
