Alvin ist der Meinung, Simon hätte Dave verraten, dass er heimlich den neuen Wasserpark besuchen will und rastet aus. Alvin sagt, er wolle Simon nie wiedersehen. Daraufhin spricht Theodore sich mit den anderen ab und will Alvin spüren lassen, wie es ist, wenn Simon nicht mehr da ist, ja, sogar nie da gewesen wäre. Ab sofort ist für alle anderen Simon ein Unbekannter. Das macht Alvin wahnsinnig. Er vermisst ihn furchtbar und bereut, was er gesagt hat.
When Simon goes missing and nobody seems to remember who he is, Alvin worries that he is losing his mind.
Amikor Simon eltűnik, és úgy tűnik, hogy senki sem emlékszik rá, Alvin azon aggódik, hogy kezd megőrülni.
Alvin croit avoir perdu la tête quand Simon disparaît et que personne ne semble se souvenir de qui il s’agit.
