Jeanette möchte auf dem Schulgelände, dort, wo sich eine Müllhalde befindet, einen Garten errichten. Brittany, Eleanor und die Chipmunks sollen ihr dabei helfen. Doch es gibt ungebetene Gäste, die sich im Garten bedienen. Und so stellen sie eine Schutztruppe auf, um die Diebe zu fassen. Zu allem Unglück für Jeanette stellt sich auch noch heraus, dass sie keine Erlaubnis für den Garten hat. Ist der Traum vom Schulgarten nun entgültig geplatzt?
Lorsqu'Alvin trouve une carte au trésor dans la cave de Mlle Croner, les Chipmunks partent à la recherche du trésor perdu.
