Ein Musikvideo mit Brittany, Jeanette und Eleanor verbreitet sich rasend schnell im Internet. Das ist für Alvin unerträglich, zumal er nicht erkennen kann, was an dem Video gut sein soll...
Simon tombe malade et demande à Alvin et Théodore de ne pas aller voir un nouveau film sans lui, mais Alvin ne peut pas résister.
