Den Chipmunks gelingt es nicht, Bocarter Humphry in einem Computerspiel zu schlagen, denn dieser hat einen neuen Supercomputer, mit dem er jedes Mal gewinnt. Dave sieht es nicht ein, den Kindern ebenfalls ein so kostspieliges Gerät zu beschaffen. Doch Alvin hat einen Plan. Mit eigenen Mitteln wird ein Computer gebaut, der dem von Bocarter Paroli bieten kann …
Après avoir appris l'existence du nouvel ordinateur de Bocarter, les amis en construisent un plus grand et meilleur afin de le surpasser.
Simonnak, Alvinnak és Theodornak új számítógép kell, különben alul maradnak a számítógépes játékban. Dave azonban nem tud segíteni, neki a kocsiját kellene lecserélnie. Ezért a mókusok, maguk próbálják orvosolni a problémát...
