Desperate to avenge last year's humiliating loss, The Chipmunks argue over who is best suited to lead them to victory.
Voulant se venger de la défaite de l'année dernière, les Chipmunks se chamaillent pour savoir qui est le mieux placé pour être leur chef.
A mókusok fontos meccsre készülnek, miután az előző évben csúnya vereséget mért rájuk az ellenfél csapata. Alvin edzői stílusát a többiek megkritizálják, és egymás után próbálják felrázni a csapatot, többnyire sikertelenül.
