After squabbling with his brothers, Alvin convinces Dave to give him his own room, but soon realizes living alone isn't what it's cracked up to be.
Après une dispute avec ses frères, Alvin convainc Dave de lui donner une chambre à lui, mais il se rend vite compte que la vie en solitaire, ça n'est pas ce qu'il croyait...
Amikor testvérei lázadozni kezdenek Alvin rendetlensége miatt, a mókus megsértődik és eldönti, hogy saját szobába költözik. Miután bizonyítja, hogy elég érett, Dave átengedi neki a pincét. De vajon tényleg olyan jó külön lakni?
