elieving Simon is going away to a boarding school, Alvin and Theodore do all they can to thwart his departure and keep him at home.
Persuadés que Simon part au pensionnat, Alvin et Theodore font tout ce qu'ils peuvent pour compromettre son départ et le garder à la maison...
Theodore félre érti Dave megjegyzését és azt gondolja, Simont egy messzi iskolába küldik, holott csak táborozni készül. Alvin és öccse mindent megtesznek, hogy testvérüket otthon tartsák, a mókuslányok pedig lelkesen segédkeznek.
