Alvin hat sich in die neue Schulleiterin verknallt. Nun setzt er alles daran, von seiner Lehrerin aus der Klasse geschmissen zu werden, um zu seiner Angebeteten zitiert zu werden. (Text: Super RTL)
Alvin is not thrilled about going back to school until he sees the new Principal and takes interest in her. At the bell of his first class, Alvin rushes to the Principal's Office where he discovers Brittany is her assistant. Brittany refuses him admittance until he is sent for back-talking to his teacher. Alvin treats her to a long-winded story that concludes with him kissing her hand. After misbehaving in class over and over again, the Principal talks to Dave which Alvin interprets as competition. To prevent him from seeing the Principal, his teacher states a new rule in which he won't see her anymore. His continued misbehavior ultimately leads to his suspension. Dave, unable to stand Alvin and unaware he followed him, meets the Principal at a cafe. Alvin crashes the dinner and learns she's married.
Comme chaque année, Alvin n'est pas enchanté à l'idée de retourner à l'école. Mais lorsqu'il voit la nouvelle directrice principale, c'est le coup de foudre...
Alvin szerelmes lesz az iskola új igazgatónőjébe, ezért mindent elkövet, hogy bejusson az irodájába.
