In Ostberlin bringen die Chipmunks mit ihrer Musik die Mauer zum Einstürzen.
The Chipmunks go to Berlin to play in the "Wall of Iron" concert by the Berlin Wall. There they meet and befriend a young girl named Caterina whom has a brother named Eric that lives on the other side.