In deze aflevering een uitslaande brand die de woning van studenten bedreigt. Een vrouw valt van haar fiets en komt onder een rijdende tram terecht. En een auto met twee inzittenden boort zich in de gevel van een computerwinkel en zorgt voor acuut instortingsgevaar.