Als Rosen einen Alpha entführt um ihn zu verhören, fragt sich das Team, wie weit er gehen wird, um den Tod seiner Tochter zu rächen. Unterdessen finden Harken und Gary heraus, dass Skylar von Parish gefangen gehalten wird.
Rosen kidnaps and interrogates an Alpha prisoner; Harken and Gary search for Skylar.
Le plan de Parish va bientôt être exécuté, mais l’équipe de Rosen ignore toujours ce qu’il compte accomplir. Tout ce qu’ils savent, c’est que cela va être massif. Skylar et sa fille sont prisonnières, mais elles n’ont pas la possibilité de le réaliser.
Rosen elrabol és kihallgat egy letartóztatott Alfát. Harken és Gary tovább keresi Skylart.
Un Alpha viene rapito e interrogato da Rosen, che è ancora sconvolto dalla morte di sua figlia. Harken e Gary cercano di rintracciare Skylar ma liberarla dalle grinfie di Parish sarà molto difficile.
Prima TV Italia 2 marzo 2013
Rose sequestra e interroga um prisioneiro Alpha; Harken e Gary procuram por Skylar.
Приближается знаковый для Пэриша день, перед которым тот совершает серию атак на электростанции города. Это позволяет ФБР предположить, что Стэнтон затевает что-то масштабное, и Ли предлагает еще раз использовать способности хранителя памяти в надежде найти подсказку о грядущей операции противника. Для этого последнего необходимо перевезти из седьмого отделения, однако лишь некоторым членам команды становится известен настоящий план доктора по поимке неприятеля. Вскоре Ли в своем желании добыть информацию переступает грань допустимого, в то время как Гари определяет местоположение заключенной в ментальной ловушке Скайлер.
Parte del equipo comienza a trabajar de incógnito para interrogar a uno de los hombres de Stanton. Al mismo tiempo, Bill, Gary y Kat tratan de encontrar a Skylar.
