Das Team der Alphas muss nach der Attacke auf Dr. Rosen in ein neues Quartier umziehen. Kaum in den neuen Räumlichkeiten angelangt, erhält Rosen von Agent Wilson schon den nächsten Auftrag. An der Ostküste trugen sich in einigen Zügen rätselhafte Morde zu. Wilson vermutet, dass es sich um das Werk eines jungen Alphas handelt, der bei Bedrohung Pheromone versprüht und damit großes Chaos anrichtet. Das Überwachungsvideo bringt die Alphas auf die Spur einer 17-Jährigen. Als das Mädchen jedoch bemerkt, dass sie verfolgt wird, taucht es im Untergrund ab.
The team moves to new offices following the attack on Rosen; violent riots break out on the east coast, which are linked to a runaway teen.
Wilson demande au docteur Rosen d'enquêter sur les incidents et les émeutes qui ont lieu aux quatre coins de la côte Est, en pensant qu'il s'agit de l'oeuvre d'un Alpha. C'est, en effet, une Alpha adolescente qui, lorsqu'elle se sent menacée, dégage des phéromones et provoque ainsi le chaos autour d'elle.
La squadra affronta un adolescente Alpha in fuga che provoca rivolte lungo la costa est. Intanto Rose scopre che il governo non ha intenzione di collaborare con lui quanto credeva.
Os negócios com um fugitivo adolescente da equipe Alpha esta provocando distúrbios em toda Costa Leste. Enquanto isso, Rosen descobre que o governo não está tão disposto a cooperar com ele como ele acreditava.
Команда Альфа начинает расследование массовой потери самоконтроля в вагоне метро, закончившейся беспорядками и смертью нескольких пассажиров. При обследовании вагона Рэйчел обнаруживает, что находившиеся в нем люди были подвержены воздействию феромона, который распространила неизвестная. Пытаясь выследить девушку, Розен и его группа обнаруживают брата беглянки, который оказывается не так прост, как кажется поначалу. Между тем Кэмерон пытается свыкнуться со своим положением в команде, Пирзэд подвергается атаке со стороны родственников, а Гари протестует против шума в новом офисе.
El equipo del doctor Leigh Rosen se enfrenta en este capítulo a Tract Beaumont, una adolescente con poderes que está provocando disturbios a lo largo de la Costa Este de EE UU.
