Shelter in Place

Cee Biggs filmt für ihre Reality Show in Gil Johns Büro, als Schüsse fallen, die zu einer Abriegelung des Capitol Hills führen. Robert muss die Wahrheit über seine Ehe akzeptieren und Louis muss sich von einer Fantasie verabschieden.

Cee Biggs brings her reality show cameras to her father's office just in time for gunshots that trigger a lockdown on Capitol Hill. Rosalyn forces Robert to face the truth about his marriage, and Louis is forced to let go of a fantasy.

Cee Biggs lleva su 'reality show' a la oficina de su padre. En ese momento un disparo desencadena un bloqueo en el Capitolio. Rosalyn fuerza a Robert para hacer frente a la verdad acerca de su matrimonio, y Louis se ve obligado a dejar escapar una fantasía.