Winter arrives in full force, and the remaining survivors must deal with rapidly deteriorating conditions; the lack of protein pushes some to new levels of depletion; others find the pull to see family more than they can bear.