Tränen auf der einen - Jubel auf der anderen Seite. In der Wildnis von Vancouver Island liegen diese Emotionen derzeit nah beieinander. Während die Einen in der Natur angekommen scheinen, kämpfen die Anderen Tag für Tag um Nahrung.