Alex, feeling competitive, races to solve a murder before a celebrated detective can find the killer. Things take a turn for the personal when Alex realizes the crime leads back to the murder of Kai's mother fifteen years before.
Alex, sintiéndose competitivo, corre para resolver un asesinato antes de que un detective célebre pueda encontrar al asesino. Las cosas toman un giro personal cuando Alex se da cuenta de que el crimen lleva al asesinato de la madre de Kai quince años antes.
Dans un esprit de compétition, Alex tente de résoudre un meurtre avant qu'un inspecteur reconnu par ses pairs ne trouve le tueur.
Alex arbeitet daran, einen Mord aufzuklären, als er entdeckt, dass alles mit dem Mord an Kais Mutter zusammenhängen könnte, der fünfzehn Jahre zurückliegt.
Com espírito competitivo elevado, Alex precisa resolver um assassinato antes que um detetive famoso encontre o suspeito.
Alex, ünlü bir dedektifin huzurunda bir cinayeti çözmeye çalışır. Dava Kai'nin geçmişinden bir şeyi ortaya çıkarır.
Alex, die zich competitief voelt, racet om een moord op te lossen voordat een gevierde detective de moordenaar kan vinden. Het wordt een persoonlijke wending wanneer Alex zich realiseert dat de misdaad leidt naar de moord op Kai's moeder vijftien jaar eerder.
