When a crew for a reality TV show exploring sunken WWII battlegrounds arrives at the resort, Alex's need for rent-money ensnares him in an illicit dive operation with potentially catastrophic consequences.
Cuando el equipo de un reality show de televisión que explora los campos de batalla hundidos de la Segunda Guerra Mundial llega al complejo, la necesidad de Alex de pagar el alquiler lo atrapa en una operación de buceo ilícita con consecuencias potencialmente catastróficas.
Quand une équipe de tournage s'installe dans l'hôtel d'Alex pour explorer les navires coulés pendant la seconde guerre mondiale, et lui propose de les accompagner pour une plongée illicite, il se voit poussé à accepter sans quoi il ne pourra plus rester à l'hôtel. Cette expédition pourrait avoir des conséquences catastrophiques.
Ein Team einer Reality-TV-Show kommt, um versunkene Schlachtfelder aus dem Zweiten Weltkrieg zu erkunden, und Alex wird in eine illegale Tauchaktion verwickelt.
Quando os produtores de um reality chegam ao resort, a necessidade de Alex por renda extra faz ele entrar numa operação ilegal com consequências potencialmente catastróficas.
2. Dünya Savaşı'ndaki batık savaş alanlarını araştıran bir realite TV programı ekibi tesise geldiğinde, Alex'in kira parasına olan ihtiyacı onu, felaketle sonuçlanabilecek yasadışı bir dalış operasyonuna sürükler.
Wanneer een ploeg voor een reality-tv-show die gezonken slagvelden uit de Tweede Wereldoorlog verkent, bij het resort aankomt, raakt Alex door zijn behoefte aan huurgeld verstrikt in een illegale duikoperatie met mogelijk catastrofale gevolgen.
