يتعرض فرع مالك مرة أخرى لخطر العداء بين الجنسين عندما تصل أوامر من الإدارة بتسجيل شكاوى الموظفات فقط، ويقرر مالك إدخال نفسه والموظفين الذكور في الموضوع.
Another threat of animosity between genders comes up when all the women are asked to note down their complaints, and Malek decides to turn the tide and include the males.