Als Ally und Elaine durch die Stadt schlendern, treffen die beiden auf den ungemein gut aussehenden Handwerker Victor Morrison, dessen blendendes Auftreten Allys Fantasie mächtig anheizt. Klar, dass ihre Tagträume wieder einmal reichlich bizarre Ausmaße annehmen. Später in der Kanzlei wird Ally von dem Angeklagten Harvey Hall gebeten, seine Verteidigung zu übernehmen. Seine seltsame Begründung: Er habe auf den ersten Blick erkannt, dass auch sie fliegen kann. Ally ist zwar reichlich konsterniert, kann Harvey aber gut verstehen: Als Kind hatte sie ebenfalls davon geträumt, wegzufliegen, wann immer ihre Eltern stritten.
Nach vielen missglückten Flugversuchen mit selbst gebastelten Flügeln und nach einem erfolglosen Berufsleben hat Harvey einen einzigen Wunsch: sich seinen Kindheitstraum zu erfüllen. Er will unbedingt von seinem Elternhaus aus über den Fluss dahinter fliegen. Doch in dem Haus seiner Kindheit leben jetzt Fremde. Harvey wurde schon mehrfach wegen Einbruch in sein Elternhaus verklagt. Ally erfährt, dass Harvey an Krebs erkrankt ist und überredet den Kläger, die Klage zurückzunehmen. Tatsächlich gelingt es Harvey noch, den Fluss zu überfliegen, bevor er an einem Herzinfarkt stirbt.
Richard, Corretta und Elaine wollen durch die Vermittlung von Harriet Pumple einen Partner finden, aber John können sie zu dieser Aktion nicht überreden. Auf Harriets Rat hin versucht die ganze Kanzlei, John mit einer Gesangseinlage von der Partnersuche zu überzeugen
Ally aids a man determined to make a lifelong dream come true by flying across a river using a pair of wings; a matchmaker sets up Elaine and Fish on dates.
Ally défend un homme qui s'introduit régulièrement dans la maison où il a grandi pour sauter par la fenêtre de sa chambre d'enfance et essayer de s'envoler. Au cabinet, John, Nelle, Elaine et Coretta s'inscrivent à un service de rencontres.
Ally difende un uomo che sembra avere una fantasia ancora più fervida della sua: è convinto infatti che riuscirà a volare spiccando un balzo fuori dalla finestra della sua vecchia casa...Nel frattempo Harriet Pumple organizza una piccola "agenzia matrimoniale" per sistemare Elaine, Coretta, Richard e John. I risultati saranno poco soddisfacenti, soprattutto nei riguardi di John.
「だって、飛ぶしかない。それが使命だから」
空を飛ぶことにとり憑かれた奇妙な依頼人を訪ねる途中、アリーとエレインは工事現場を通りかかる。そこでヒップラインが超セクシーな後姿に２人ともうっとり…振りかえったその顔を見てびっくり、なんとそれはアリーの家の修理にきている配管工・ビクターだった。縁があるのかしら、と思う一方、裁判前に依頼人をなだめるのに四苦八苦のアリー。飛ぶのは子供の頃からの夢だから実現するまで譲らないという依頼人は「あなたを一目見てわかった、"羽ばたく心"を持つ人だって」と不思議なことを言うのだった。
Ally ayuda a un hombre decidido a hacer realidad un sueño: volar sobre un río. Un casamentero toma a Elaine y a Fish como clientes.
Ally repræsenterer en mand, som vil flyve fra taget af sit barndomshjem med at hjemmelavede vinger.
