La vérité éclate, tant parmi les rescapés dans le camp de pêche qu’au bureau des enquêteurs, mais la partie n’est pas encore gagnée.