Les événements suspects s'accumulent; les captifs réalisent qu’ils ne sont pas là par hasard. À qui faire confiance? Ils entreprennent leur propre enquête pendant que celle de l'enquêteuse Michaud avance à pas de géant.
Suspicious situations take place; the survivors realize that they are not there by accident, so they take up their own investigation.
