Beast of Burden

Doug bringt als Taxifahrer einen Großteil des Geldes in den Haushalt ein. Durch einen Unfall verliert er aber seine Lizenz. Nun muss Bobby beweisen, dass er das Oberhaupt der Familie ist. Er nimmt heimlich eine Arbeit als Küchenhilfe in einem Theaterrestaurant an. Der Familie erzählt Bobby hingegen, dass er dort eine Anstellung als Musiker habe. Tracy kommt dem Geheimnis auf die Schliche.

As head of the family Bobby thinks it's his job to get the money and he takes on a 'real' job. Thomas opens a video delivery service. Anna tries to brush up her cooking. Doug totals his taxi which could mean the end of his days as taxi-driver.