After a night in Exile, Chase and Melinda return with a thirst for revenge; a champagne spray goes wrong.
