Lola may be asked to recuse herself from a case after the video of her detainment is leaked. Also, Mark continues to seek the hate crime enhancement in Jesse’s trial, even after being met with resistance, and the case is further complicated when Jesse is suspected of having a medical condition.
Lola pourrait être invitée à se récuser d'une affaire après la fuite de la vidéo de sa détention. Mark continue de rechercher la preuve des crimes haineux dans le procès de Jesse, même après avoir rencontré de la résistance.
in Handyvideo von Lolas Festnahme schlägt im Netz hohe Wellen. Ihre Autorität vor Gericht gerät ins Wanken. Ein Gespräch mit Sherri lässt Lola jedoch neuen Mut fassen. Derweil organisiert Emily die Beerdigung einer ehemaligen Mandantin. Mark hingegen kümmert sich um einen heiklen Prozess, der seine Beziehung zu Lola zunehmend belastet
