Episode 11

뜻밖의 보호자가 다음 목적지로 가는 안전한 길을 일행에게 터준다. 하지만 윤귀남도 바짝 따라오는데. 군대는 중대한 결정을 내린다.

Un protecteur inattendu dégage une issue aux membres du groupe, mais Yoon Gwi-nam les talonne toujours. Les soldats prennent une décision lourde de conséquences.

Niespodziewany opiekun zapewnia grupie bezpieczne przejście do następnego miejsca postoju, ale Yoon Gwi-nam jest tuż za nimi. Wojsko podejmuje poważną decyzję.

Aunque un protector inesperado ayuda al grupo a llegar a su siguiente destino, Yoon Gwi‑nam les pisa los talones. El ejército toma una decisión terrible.

Though an unexpected protector helps the group reach their next destination, Yoon Gwi‑nam is hot on their heels. The army makes a terrible decision.

Ein überraschender Helfer geleitet die Gruppe unversehrt zum nächsten Halt, doch Yoon Gwi-nam ist ihnen auf den Fersen. Das Militär fällt eine folgenschwere Entscheidung.

Anche se un soccorritore fornisce al gruppo un passaggio sicuro verso la loro prossima meta, Yoon Gwi-nam non è lontano. I militari prendono una decisione drammatica.

Yllättävä suojelija turvaa ryhmälle pääsyn seuraavaan etappiinsa, mutta Yoon Gwi-nam on edelleen heidän kintereillään. Armeija tekee rankan päätöksen.

Выжившие сбегают и натыкаются на зомби на территории теннисного корта. Со-Джу пытается отвлечь зомби и делает все ради спасения своей дочери. Пока ученики ищут пути для побега, военные начинают бомбардировку Хесана. Чон-Сану предстоит снова вступить в противостояние с Гви-Намом.

Hoewel iemand de groep onverwacht beschermt tot hun volgende bestemming, blijft Yoon Gwi-nam niet ver achter. Het leger neemt een vergaande beslissing.

突然現れた意外な人物の手引きで、別の場所へと移動する生徒たち。だが、ユン・グィナムがその後を追う。軍による苦渋の作戦が実行に移される。

Ενώ ένας απρόσμενος προστάτης βοηθά την ομάδα να περάσει με ασφάλεια σε ένα άλλο κτίριο, ο Γιουν Γκουί-ναμ πλησιάζει. Ο στρατός παίρνει μια σοβαρή απόφαση.

Apesar de a ajuda de um protetor inesperado permitir ao grupo chegar em segurança à paragem seguinte, Yoon Gwi-nam está por perto. O exército toma uma decisão drástica.

Um protetor garante que o grupo chegue em segurança à próxima parada, mas Yoon Gwi-nam não está muito atrás. Os militares tomam uma decisão.

På trods af, at en person til deres overraskelse beskytter dem på rejsen til deres næste stop, er Yoon Gwi-nam i hælene på dem. Militæret træffer en tung beslutning.