King Julien, Maurice, Ted und Pancho wollen immer noch ihr Reich von Koto, dem Berglemurenkönig, zurückerobern. Sie freunden sich mit den Haien an, die ihnen versprechen, eine Armee zur Verfügung zu stellen, wenn es ihnen gelingt, Lord Hai aus den Fängen der bösen Delfine zu befreien.
King Julien's submarine sinks in the ocean; Clover & Sage go on quests to test their patience and rage; Mort leads an escape but a spy is in the midst.
Julian passe une alliance avec les requins. Morty tente de fuir la cour. Clover et Sage ont des ennuis avec la carte de Pouê-Pouêt...
Julien y el resto se alían con los tiburones para formar un ejército. El mapa de Jarsh-Jarsh pone en peligro a Clover y Sage. El plan de fuga de Mort sufre un imprevisto.
Juliano e os rapazes unem-se aos tubarões para tentar formar um exército. O mapa de Jarsh-Jarsh coloca Clara e Sávio em perigo. O plano de fuga de Bart fica em risco.
