Die Zwillinge Phil und Lil streiten ständig miteinander. Das geht schließlich sogar soweit, dass sich Lil von Phil lossagt und ihr eigenes Zimmer haben will. Aber auf der Party ihrer Freundin Diane, zu der Phil nicht eingeladen ist, merkt sie plötzlich, wie sehr sie ihren Zwillingsbruder vermisst. Konrektor Pangborn will, dass die Kinder beim diesjährigen Sporttest alle Rekorde schlagen. Chuckie weigert sich, daran teilzunehmen und versteckt sich auf der Schultoilette. Aber als er vom Fenster aus zusehen will, zerbricht er versehentlich eine Wasserleitung. In kürzester Zeit ist das gesamte Klo geflutet - und Chuckie droht zu ertrinken...
Lil strikes a blow for independence from a bewildered Phil. Chuckie takes a defiant stand against the mandatory President's Fitness Test.
Sophie est conviée à une fête à condition qu'elle accepte de ne pas venir avec son jumeau Alphonse. Charles-Edouard, lui, tente d'échapper à un examen physique.
