James hat keine Wahl: Als Mrs. Pumphrey verreist, zieht Tricki mit großem Gepäck zu seinem Lieblingsdoktor. Wie dickköpfig Freunde sein können, merkt auch Siegfried. Sein Plan, Henry Clintock und Ewan Ross zusammenzubringen, scheitert. Dabei wäre die Arbeit auf Clintocks Gestüt eine würdige Aufgabe für den Pferdespezialisten Ewan. Als Clintocks Junghengst operiert werden muss, steht die Zukunft des Gestüts auf dem Spiel. Bei der schwierigen Operation seines jungen Hengstes wird nicht nur der Gestütsbesitzer nervös. Auch Siegfried kommen plötzlich Zweifel, ob Evan Ross mit dieser Aufgabe nicht überfordert ist. Doch nicht nur der Pferdespezialist beweist, dass er das Vertrauen seiner Freunde verdient. Auch James überzeugt Bauer Peart mit seinen Diagnosen. Der Schafbock, den Peart mit James’ Hilfe gekauft hat, ist zwar krank, aber mit Wiedersehensfreude heilt James jeden Abschiedskummer. Bevor Mrs. Pumphrey allerdings ihren Liebling Tricki wieder in die Arme nehmen kann, steht dem Tierarzt noch einige Aufregung bevor. (Text: WDR)
Siegfried takes a close friend to task for wasting his own talents as a veterinary surgeon. Ewan Ross -- "the best horse man north of the Humber" has let his career slide gently into the whiskey bottle after the death of his wife. But Siegfried is determined to make use of his considerable skills. A valuable racehorse with a strangulated hernia could provide Siegfried with not only a way of striking back at "vets in Bentleys", but also putting Ewan on the straight and narrow. James, meanwhile, is strangely reluctant to take on responsibility for Mrs. Pumphrey's beloved Tricky-Woo when she announces that she is off to France. But Siegfried caves in under the persuasive skills of Mrs. Pumphrey and Tricky-Woo moves into Skeldale.
Siegfried auttaa vanhaa ystäväänsä, jonka klinikka on vaimon kuoltua mennyt hunningolle. Rouva Pumphrey lähtee Ranskaan, mutta mistä koiranvahti?
