Every Dog Has His Day

Bemerkungen: Diese Folge wurde in Deutschland nicht ausgestrahlt. Die Sendeanstalten verweigerten die Ausstrahlung dieser Folge. Wurde noch nie in deutsch gesendet! (Auf Video in den USA und Kanada erhältlich) Inhalt: Es gibt Krach in der Familie Farnon. Der exzentrische Tierarzt Siegfried Farnon will seinen jüngeren Bruder Tristan mit Deidre, der wenig attraktiven Tochter des Majors Headingly, verheiraten. Doch Tristan weiß, wie er seinen Kopf aus der Schlinge ziehen kann. Die Rettung naht. Unfreiwillig helfen Miss Westerman und ihr Hund Hamish dem ideenreichen Tristan aus der Verlegenheit.

Mr. Biggins tells James about his cowhand, Ned Finch, who goes drinking every night and is drawn to the bright lights of the big city. All James ever sees is an amiable fellow having a quiet drink in his local pub. Mrs. Hall is all aflutter with the visit of Mr. Barge, the loquacious pharmaceutical representative. Mrs.Pumphrey is worried when her new boxer, Cedric, proves to be overly flatulent. James finds a perfect solution. Mr. Beresford's dog is still misbehaving in the car. Siegfried suggest a new sedative, but it unfortunately doesn't have the desired impact.

Bokseri Cedric tuottaa Jamesille kosolti päänvaivaa. Siegfried kokeilee uutta lääkettä, jolla onkin hämmästyttävä teho.