Carmody gets an opportunity he shouldn't turn down. Mrs Hall and Mr Bosworth clash over a warden task. Siegfried and Carmody are forced to pay attention to their romantic pursuits.
Después de obtener excelentes resultados en los exámenes, a Carmody le ofrecen un puesto en un programa de investigación en Londres, pero quiere quedarse en Skeldale. Un entusiasmado Sr. Bosworth llama a la Sra. Hall para que examine un trozo de escombros que ha caído de un avión en un campo remoto.
Mrs. Hall en Mr. Bosworth botsen over hun taak als nachtwaker. Siegfried en Carmody worden allebei gedwongen aandacht te schenken aan hun liefdesleven.
Carmody får eit eineståande jobbtilbod, men trivst godt der han er. Og både for han og Siegfried skjer det ting på kjærleiksfronten.
