It's baby Jimmy's Christening Day. There's a surprise announcement from Tristan, and Siegfried makes a promise to himself that he might struggle to keep.
De dag waarop baby Jimmy wordt gedoopt is aangebroken. Tristan heeft verrassend nieuws en Siegfried doet zichzelf een belofte waaraan hij zich mogelijk niet kan houden.
Todos están decididos a hacer que el día del bautizo de Jimmy sea especial, mientras que Siegfried no se impresiona cuando lo llaman a la granja de Biggins.
Det er dåpsdagen til lille Jimmy. Tristan kjem med ei overraskande kunngjering, og Siegfried gjev seg sjølv eit løfte han kan få vanskar med å halde.
Es ist der Tag der Taufe von Baby Jimmy. Es gibt eine überraschende Ankündigung von Tristan, und Siegfried gibt sich selbst ein Versprechen, das er nur schwer einhalten kann.
Jimmy skal døbes, og alle lægger sig i selen for at gøre det til en særlig dag. Tristan vender hjem. Siegfried er lettet over, at han er tilbage. Han giver sig selv et løfte, som han får svært ved at holde.
