When Spencer receives some unsettling news about his future, Billy helps devise a contingency plan for him. Layla makes Patience an offer she wasn't expecting, forcing Patience to have a long overdue conversation with Coop. With the encouragement of Nurse Joy, Olivia contemplates taking on a new role in NA. Meanwhile, Asher's unwelcome football advice helps JJ in an unexpected way.
Cuando Spencer recibe noticias inquietantes sobre su futuro, Billy le ayuda a idear un plan de contingencia. Layla le hace a Patience una oferta que no esperaba, lo que obliga a esta a hablar por fin con Coop.
Lorsque Spencer reçoit des nouvelles troublantes sur son avenir, Billy l'aide à élaborer un plan d'urgence. Layla fait une offre à Patience. Pendant ce temps, les conseils indésirables d'Asher sur le football aident JJ d'une manière inattendue.
Als Spencer beunruhigende Neuigkeiten wegen seiner Zukunft erhält, hilft Billy ihm dabei, einen Notfallplan für ihn auszuarbeiten.
Layla macht Patience ein Angebot, mit dem sie nicht gerechnet hatte und zwingt Patience so zu einem längst überfälligen Gespräch mit Coop.
Mit der Ermutigung von Schwester Joy erwägt Olivia , eine neue Rolle in NA zu übernehmen.
Unterdessen hilft Ashers unwillkommener Fußballrat JJ auf unerwartete Weise.
Quando Spencer recebe notícias perturbadoras sobre o seu futuro, Billy ajuda a elaborar um plano de contingência para ele. Layla faz uma proposta inesperada a Patience, obrigando-a a ter uma conversa há muito adiada com Coop.
Billy organizza una selezione dove invita alcuni dei migliori coach del paese perché i giocatori trovino una borsa di studio per qualche college.
