When a college scout comes to talk to Spencer, he must decide if the strings attached is worth it. A police shooting of a young black woman hits too close to home for Olivia, leaving her to take drastic measures to get justice.
Tras hablar con un ojeador de la universidad Spencer debe decidir si las condiciones merecen la pena. Billy se da cuenta de que las reglas del reclutamiento han cambiado y tiene una idea para ayudar a sus jugadores.
Quando um olheiro de uma universidade vem falar com Spencer, ele tem de decidir se as contrapartidas associadas valem a pena. Billy percebe que a dinâmica de recrutamento mudou e tem uma ideia de como ajudar os seus jogadores.
Lorsqu'un recruteur vient parler à Spencer, il doit peser le pour et le contre de sa proposition. Billy a un plan pour aider ses joueurs.
Als ein College-Talentsucher mit Spencer sprechen will, muss er entscheiden ob sich dessen Angebot lohnt.
Billy erkennt, dass sich der Rekrutierungsprozess verändert hat und hat eine Idee, wie er seinen Spielern helfen kann.
Als die Polizei auf eine junge schwarze Frau schießt, versucht Olivia mit drastischen Maßnahmen Gerechtigkeit zu erreichen.
Jordan hat Schwierigkeiten mit allem, was passiert und Spencer, Asher und JJ versuchen ihm zu helfen.
Layla fühlt sich inspiriert von einer selbstlosen Tat Coopd.
Grace erfährt etwas über Direktor Carter, dass ihn in einem neuen Licht erscheinen lässt.
Jordan, dopo aver saputo che non potra' finire il Campionato, cade in depressione: gli amici cercano di scuoterlo, ma senza riuscirci.
