Арик находит в архиве своего деда - Академика Сапожкова - старую студенческую работу и решает по ней сконструировать экспериментальную модель ментального проводника - прибора, способного скачивать информацию из любого мозга. Профессор Гильям, хитростью выбравшийся из Галактической тюрьмы, предлагает Арику свою помощь. Эксперимент, проводимый Ариком, грозит обернуться катастрофой для Маши Белой и самого незадачливого экспериментатора. Успеет ли Алиса спасти своих друзей?
Erik finds an old student assignment in the archives of his grandfather, Professor Schroedinger. He decides to use it to construct a prototype of a mental explorer - a device capable of downloading information from any brain. Professor Gilliam, who has cunningly managed to break his way out of the Galactic Jail, offers to help Erik. Erik's experiment threatens to end in disaster for Marie White and the unlucky experimenter himself. Will Alisa manage to save her friends?
