Le grand jour est enfin arrivé: les habitants préparent les stands du grand concours de chaises musicales, présenté par Thelma. Elle a préparé les mystérieuses chaises "envoyées par les petits hommes verts". Mais quand Billy questionne Thelma sur l'absence d'Axelle, celle-ci se livre.