An escape plan is hatched leading to a breaking of factions, betrayals, and a shocking confrontation.
Простак узнает, что Ловкач прячет Артура, в то время как Венди предлагает Шишке бежать с острова вместе с ней и Джо. По пути она выпускает ксеноморфа, который убегает в лес. Тем временем Кёрш помогает Ловкачу и Простаку найти дорогу на пляж, где Артур приходит в себя.
En flyktplan kläcks som leder till splittring av fraktioner, svek och en chockerande konfrontation.
Um plano de fuga é traçado, levando à ruptura de facções, traições e um confronto chocante.
Un plan d'évasion est mis au point et conduit à une rupture entre les factions, à des trahisons et à une confrontation choquante.
Ein Fluchtplan führt zu Spaltung, Verrat und einer schockierenden Konfrontation.
Útěk rozpoutá vzpouru, zradu a šokující střet.
Bir kaçış planı, tarafların bölünmesine, ihanetlere ve şoke edici bir yüzleşmeye yol açar.
Ένα σχέδιο απόδρασης οδηγεί σε διχόνοια, προδοσίες και μια συγκλονιστική αναμέτρηση.
Un plan de escape desata divisiones, traiciones y un impactante enfrentamiento.
Er wordt een ontsnappingsplan gesmeed dat leidt tot het opbreken van de facties, verraad en een schokkende confrontatie.
Un piano di fuga innesca divisioni tra gruppi, tradimenti e uno scontro scioccante.
En flugtplan udklækkes, der fører til splittelse, forræderi og en chokerende konfrontation. Manuskript af Noah Hawley og Maria Melnik. Instruktion: Dana Gonzales.
Pakosuunnitelma johtaa ryhmittymien hajoamiseen, pettämisiin ja järkyttävään yhteenottoon.
English
русский язык
svenska
Português - Brasil
français
Deutsch
čeština
Türkçe
ελληνική γλώσσα
español
Nederlands
italiano
dansk
suomi
