Peyton erklärt Sloane, dass sie ein Abkommen für die Rambaldi sphere mit einem Verbündeten in China gebildet hat. Sloane arrangiert daraufhin das gestohlen Raketen nach Hong Kong gesendet werden. Sloane's Plan wird aber von den APO Mitgliedern aufgedeckt, die versuchen ihn zu stoppen, bevor er die Rambaldi sphere benutzen kann, um seinen Plan in die Tat umzusetzen. Aber all dies führt zu der lang erwarteten Konfrontation zwischen Sydney und Irina.
Peyton tells Sloane that she has made a deal for the Rambaldi Sphere with an ally in China. Sloane arranges for stolen missiles to be sent to Hong Kong. Sloane's plan is revealed to the APO members, who race to stop him before he can use the Rambaldi Sphere to put the plan in motion. But this all leads to a long awaited confrontation between Sydney and Irina.
Sydney et Jack doivent arrêter pour une dernière fois Sloane et Irina qui s'apprêtent enfin à achever le plan final de Rambaldi.
A sorozat végén, a kétórás fináléban, Sydney és Vaughn igyekeznek megállítani Sloanet, miután túszul ejtettee Marshalt és Rachelt, Jacknek és Sydneynek pedig meg kell akadályozni, hogy Irena és Sloane végrehajtsák halálos tervüket.
Series Finale. La battaglia finale si svolge in Mongolia, dove Sloane ha rinvenuto la tomba di Rambaldi, si prepara ad utilizzare l'Orizzonte e a scatenare una strage mediante un doppio attacco missilistico. La lotta per fermare lui e la sua complice Irina richiede il sacrificio estremo di Jack. Sette anni dopo, Sydney e Vaughn sono felici su una casa sulla spiaggia insieme ai loro due bambini.
Na segunda parte do episódio final, Sydney e Jack precisam encontrar um jeito de impedir Sloane e Irina de colocarem seu plano em ação.
Sydney y Jack intentarán detener a Irina y Sloane para que no lleven a cabo su maléfico plan.
APO zjišťuje, že Sloane se spojil s Irinou Děrevkovou, která plánuje vyhlazení dvou velkých měst – Londýna a Washingtonu. APO nasazuje všechny své síly, aby zabránilo genocidě.
Sydney en Jack moeten een manier zien te vinden om te voorkomen dat Sloane en Irina hun dodelijke plan kunnen uitvoeren.
