Daniel Ryan ist Bombenbauer. Er bietet dem Konvent eine nicht zu entschärfende Konstruktion an, die die CIA aber vorher abfangen will. Sydney und Vaughn schleusen sich getarnt als Konvent-Mitglieder in ein Flugzeug, um mit Ryan zu verhandeln. Der will sich jedoch hauptsächlich an Sark für den Mord an seinem Bruder rächen. Als er erfährt, dass nicht Sark, sondern Sydney seinen Bruder im Auftrag des Konvents ermordet hat, löst er den Bombencountdown aus...
Sydney and Vaughn must convince bomb maker Daniel Ryan that they are part of The Covenant in order to find out where he has hidden one of his devices. But Sydney discovers that her ties to the bomber could lead him on a suicide mission.
Un certain Daniel Ryan a apporté une amélioration à la bombe à plasma qui la rend impossible à désamorcer. Pour en faire la démonstration, il a fait exploser un bâtiment du centre-ville. Comme Ryan s'apprête à vendre la bombe au Covenant, la CIA décide de le contacter en se faisant passer pour le Covenant ...
Az IRA egykori bombagyárosa egy nagy teljesítményű bombát kínál a társaságnak. A CIA úgy intézi, mintha le akarnák tartóztatni, miközben Sydney megmenti, hogy a bizalmába férkőzzön. Egy Los Angeles-i hotelszobát úgy rendeznek be, mintha Moszkvában lenne, a kábeltévén is csak orosz adók foghatók. Rájönnek, hogy a bombagyáros ártani akar a társaságnak, ezért végül felfedik valódi kilétüket, de akkor már ketyeg a bomba Vaughn repülőgépén.
Sydney e Vaughn devono convincere Daniel Ryan che sono parte della Convenzione, al fine di assicurarsi la collaborazione dell'uomo ed evitare un'esplosione. L'uomo accetta, ma in realtà egli ha concepito una vendetta contro la Convenzione, poiché ritiene gli uomini di quest'ultima i diretti responsabili della morte del fratello.
Sydney e Vaughn precisam convencer o fabricante de bombas Daniel Ryan de que fazem parte do Concílio para descobrirem onde ele escondeu um de seus dispositivos.
Mas Dydney descobre que sua armação com o fabricante poderia levá-lo a uma missão suicida.
Sydney ha de enfrentarse a Daniel Ryan, un experto en explosivos y terrorista irlandés creador de una nueva generación de bombas que la CIA tratará de vender al Pacto. Dixon decide organizar una operación de captura, pero de tal manera que parezca que es el Pacto quien le tiene cautivo. Ryan, por su parte, intenta asesinar a Sark colocando una bomba en un avión que es desactivada finalmente entre Vaughn y Sark. En el episodio aparece como estrella invitada Griffin Dune (Mi Chica, Frasier) en el papel de Leonid Lisenker.
V Belfastu dojde k bombovému útoku. Strůjce bomby ji chce prodat Dohodě. CIA se ji snaží získat pro sebe, protože jinak by teroristé měli v rukou mocnou zbraň proti USA.
Sydney en Vaughn moeten de bommenmaker Daniel Ryan (Ricky Gervais) ervan overtuigen dat ze bij het Convenant horen om te achterhalen waar hij een bom heeft verstopt. Maar Sydney ontdekt dat haar banden met de bommenlegger hem tot een zelfmoordmissie kan aansporen.
