The Solution

Um Khasinauzu fangen und dem Ziel ihre Mutter zu finden näher zu kommen, richten Sydney und Vaughn eine verdeckte Transaktion für ein Rambaldi Artefakt mit Khasinaus Beauftragten, Mr. Sark. Aber Sydneys Tarnung könnte durch einen SD-6-Agenten kompromittiert werden, der den Verkauf verhindern soll. Während dessen ist Will verlockt seine Nachforschungen über SD-6 fortzuführen, als er über die Identität eines seiner Entführer erfährt. Emily sagt Sydney, dass sie über SD-6 bescheid weiß, was Sloane dazu zwingt die schwierigste Entscheidung in seinem Leben zu treffen.

In order to catch Khasinau and get closer to finding her mother, Sydney and Vaughn set up an undercover transaction for a Rambaldi artifact with Khasinau's representative, Mr. Sark. But Sydney's cover may be compromised when a SD-6 agent is sent in to thwart the sale. Meanwhile, Will is enticed to continue his investigation of SD-6 when he learns the identity of one of his kidnappers. Emily tells Sydney that she knows about SD-6, which forces Sloane to make the most difficult decision of his life.

Pour attraper Khasinau et se rapprocher ainsi de sa mère, Sydney épaulée par Vaughn, met en place une transaction secrète avec un représentant du réseau Rambaldi : Mr Sark. Mais le secret de Sydney risque d'être compromis par un agent SD-6, envoyé pour empêcher la négociation ...

Sydney mindent elkövet, hogy megtalálja Khasinaut, az egyetlen embert, aki elvezetheti az anyjához. Segítségért Vaughn ügynökhöz fordul. Az akció majdnem sikerrel jár, amikor közbeavatkozik az SD-6 és a terv meghiúsul. Sőt, a mit sem sejtő Dixon a helyszínen a szeméről felismeri az álruhás Sydneyt. Jack megpróbálja megakadályozni, hogy Will rájöjjön arra, hogy kik rabolhatták el, ezért ráveszi Devlint, hogy segítsen neki az igazság elleplezésében.

Nel tentativo di intrappolare Khasinau, Sydney e Michael preparano la vendita di un manufatto di Rambaldi. Ma gli agenti della SD-6 sono sulle loro tracce. Will scopre l'identità di uno dei suoi assalitori: si tratta del padre di Syd. La moglie di Sloane, in punto di morte, rivela a Syd di aver sempre saputo della SD-6.

Om The Man uit zijn tent te lokken stelen Sydney en Vaughn zogenaamd een tweede flesje kostbare Rambaldi vloeistof. Het plan lukt en de tweede man van The Man gaat naar Denpasar om een ruil te houden. Sydney gaat er in vermomming hen. Het was de bedoeling dat SD-6 niets van deze missie afwist, maar ineens staat Dixon voor hen.

Na tentativa de capturar Khasinau e descobrir o paradeiro de sua mãe, Sydney e Vaughn planejam a secreta venda de um artefato de Rambaldi ao Sr. Sark, um dos representantes de Khasinau. Mas o disfarce de Sydney talvez esteja comprometido quando um agente da SD-6 é enviado para impedir a venda. Enquanto isso, Will fica obcecado em continuar sua investigação sobre a SD-6 quando ele descobre a identidade de um de seus seqüestradores — Jack. E Sloane é forçado a tomar a mais difícil decisão de sua vida quando sua mulher Emily, que está à beira da morte, conta a Sydney o que ela sabe sobre a SD-6.

Sydney descubre trágicamente que la identidad que se esconde tras el "Hombre de Nieve" no es otra que la de su compañero Noah. Kashinau no ha muerto y continúa siendo un objetivo prioritario de la CIA. El agente Vaughn y Sydney urden una trampa para hacer que Kashinau se acerque a ellos pero lo operación se complica cunado el SD 6 descubre el plan. La enfermedad de Emily, la esposa de Sloan, parece en su fase Terminal. Los médicos estiman que le quedan pocas semanas de vida y a Sloan le está afectado el proceso. En un momento de sinceridad, Emily, revela a Sydney que conoce el verdadero trabajo de su marido. La sección de seguridad debe intervenir siguiendo el protocolo.

Sdyney ve Vaugh, Khasianu'yu yakalamak için Bay Sark'ı aramaktadır.

Sydney je v depresi. Vaughn jí zvedne náladu ukázkou, jak se jim i s její pomocí daří pomalu ničit SD-6. To ji přivede k plánu, jak vylákat Kazinova.