Color Blind

Während Sydney Shepard zur Flucht aus der Psychiatrie in Bukarest verhilft, entdeckt sie die schockierende Verbindung zwischen Shepard und ihrer Vergangenheit. Während dessen, nach der Entdeckung des Trojaners der CIA, führt Sloane ein Gespräch mit dem Beauftragten der Allianz, Alain Christophe, der glaubt, dass ein oder mehrere Maulwürfe in SD-6 eingeschleust wurden. Will führt die Nachforschungen zu der Frau, die behauptete eine Affäre mit Danny gehabt zu haben, fort. Sydney findet die Wahrheit über den Tod ihrer Mutter und die Verstrickung ihres Vaters darin heraus.

While helping Shepard escape from the asylum in Bucharest, Sydney discovers the shocking connection he has with her past. Meanwhile, after tracking the computer virus secretly planted by the CIA, Sloane is confronted by Alliance representative Alain Christophe, who suggests that one or more moles may have infiltrated SD-6. Will continues to investigate the woman claiming to be Danny's mistress and Sydney finds out the truth about her father's involvement in her mother's death 20 years earlier.

En aidant Shepard à sortir de son asile à Bucarest, Sydney découvre la choquante connection qu'il a avec son passé. Pendant ce temps après avoir traqué le virus de la CIA, Sloane est confronté au représentant de l'Alliance, Alain Christophe qui suggère que une ou plusieurs taupes auraient infiltré le SD-6. Will continue d'enquêter sur la femme qui affirme avoir été la maîtresse de Danny et Sydney découvre la vérité sur l'implication de son père dans la mort de sa mère 20 ans avant.

Miután Sydney megtalálja Fisher holttestét, megpróbálja elhagyni az intézetet, de Kershnik, a K-Direktorátus embere elfogja. Shepard a segítségére siet, így sikerül mindkettőjüknek elmenekülniük. Sydney és Shepard a menedékházba megy, ahol kiderül, hogy a férfi gyilkolta meg Dannyt.

Sydney aiuta Shepard a fuggire dall'ospedale e viene a sapere che si tratta del killer di Danny. Sloane scopre che il virus nei computer della SD-6 è stato impiantato da qualcuno all'interno della divisione. Jack racconta alla figlia i retroscena che 20 anni prima condussero alla morte di sua madre Laura.

Sydney heeft het moeilijk in de inrichting. Het lukt haar niet de man waarvan ze info moet hebben te overtuigen van wie ze is. Maar langzaamaan begint hij zich wat te herinneren en helpt Sydney ontsnappen. Dan krijgt ze te horen wat deze man gedaan heeft en dit komt aan als een klap in haar gezicht.

Enquanto ajuda Shepard a escapar do asilo em Bucareste, Sydney descobre uma conexão entre eles. Depois de rastrear o computador com vírus, Sloane é questionado por Alain Christophe, que sugere que um ou mais espiões podem estar infiltrados na SD-6. Will continua a investigar a mulher de Danny, e Sydney descobre a verdade sobre o envolvimento de seu pai na morte de sua mãe.

Sydney es secuestrada en un psiquiátrico de Bucarest, Rumanía, tras encontrar a otro agente del SD-6 muerto. Los secuestradores quieren interrogarla para saber si recibió información de un hombre, Shepard, que está interno en el psiquiátrico con un cuadro de amnesia que le impide recordar su pasado. Sydney intenta que Shepard colabore con ella para huir y así lograr la información que necesita para la misión. Pronto descubrirá que este hombre está relacionado con un hecho importante de su vida. Por otra parte, Jack se sincera con su hija y le explica su verdadera implicación con la muerte de su madre hace veinte años. Mientras en Los Ángeles, Will sigue investigando la muerte de Danny y descubre que hay otro asesinato relacionado e intenta que este caso sea publicado, aunque tendrá cierta oposición de su jefa. Y a la vuelta a casa de Sydney, Francie tiene preparada la cena de Acción de Gracias, para celebrarlo juntas.

Sydney je zavřená v ústavu v Bukurešti. Agent, který měl být její spojkou je nalezen s podřezaným hrdlem. Sydney je omráčena a probírá se v elektrošokové vaně. Vyslýchá jí agent K-Direktoriátu Dr. Kreshnik. Sydney ho přesvědčí, že jí musí nechat na živu, aby mohla získat polohu Parkashoffova těla. Kreshnik ji pustí, ale to byla chyba, protože Sydney přemůže jak jeho, tak i jeho gorily a utíká spolu se Shepardem do konspiračního domu CIA v Bukurešti. FTL si hrála s pamětí Sheparda a jeho zrak je poškozený, vidí černobíle a nemůže si pořádně vzpomenout na místo, kde pohřbil Parkashoffa. Přesto se Sydney podaří z něj informaci dostat a najít jeho hrob. Pomocí jeho DNA se podaří v SD-6 dekódovat přístroj. Zjišťují, že další Rambaldiho artefakt se nachází v Oxfordu. Sydney tam jede, ale Dixon jí varuje, že by se tam mohla setkat s Annou Espinosovou.