Als Rex zum Chef der Résistance im Norden und Süden ernannt wird, setzen sich Alain und seine Gruppe nach Paris ab. Ziel ist die Gründung des Nationalrats der Résistance unter der Führung von de Gaulle. Doch inmitten dieser von Rivalitätskämpfen zerrissenen Leitungszelle gestaltet sich Alains Aufgabe als äußerst schwierig. Die Polizei ist überall und ein falsches Wort kann alles zunichtemachen: Die entdeckten Funker sind die ersten Opfer der Gestapo. Die Treffen finden in Cafés statt, kommuniziert wird über Briefe, die schnell wieder verbrannt werden, oft muss das Versteck gewechselt werden. In dieser gefahrvollen Atmosphäre entwickelt sich eine enge, fast brüderliche Bindung zwischen Alain und Rex. Alain bewundert Rex sehr. Er ist ein kultivierter Freigeist, aber auch ein ambitionierter Mensch, der hart arbeiten kann. Durch ihn lernt Alain die moderne Kunst kennen, für die er sich bisher überhaupt nicht interessierte. Trotz aller Hindernisse versammelt sich der Nationalrat der Résistance am 27. Mai 1943 erstmals in Paris. An diesem Tag erzählt Rex Alain sehr viel über Kunst und verspricht ihm, dass er ihn nach dem Krieg ins Museum „Jeu de Paume“ mitnehmen werde. Wenige Wochen später wird Rex verhaftet …
En zone sud, la plupart des grands réseaux de la Résistance s'opposent à Rex. Derrière l'idéal antinazi, Daniel découvre un dangereux noeud de vipères. Il découvre aussi l'énorme enjeu politique derrière ces disputes entre résistants. Quand Rex est rappelé à Londres, Daniel se voit confier la lourde tâche de lui succéder en France. Pour asseoir l'autorité de De Gaulle, contesté par les Alliés, Rex veut créer le Conseil national de la Résistance regroupant tous les mouvements, les partis politiques démocratiques et résistants. Daniel assiste à la création du CNR : l'événement va à jamais bouleverser sa vie...
In the southern zone, most of the major Resistance networks are opposed to Rex. Behind the anti-Nazi ideal, Daniel discovers a dangerous knot of vipers. He also discovers the enormous political stakes behind these disputes between Resistance fighters. When Rex is called back to London, Daniel is entrusted with the heavy task of succeeding him in France. To establish the authority of De Gaulle, contested by the Allies, Rex wants to create the National Council of the Resistance gathering all the movements, the democratic and resistant political parties. Daniel attends the creation of the CNR : the event will forever change his life...
