Es el cumpleaños de Manuelito. El festejo, organizado por su madre, va a convertir un día de fiesta, en una pesadilla insoportable. Daimon se presenta en el lugar donde se celebra el cumpleaños, multiplicando las dudas que Ian y los suyos, tienen sobre él. Inesperadamente Manuelito corre serio peligro y obliga a Gopal a actuar, más allá del espejo. Un encuentro, incómodo e inesperado, permite que Franco se anime confesarle todos sus actos a Azul. Noah, agobiado y aburrido, decide, para divertirse, mezclar las bebidas del ViveRo bar, con una sustancia que va a provocar el descontrol en todos los presentes, incluida Venecia. Ante el destrato de Noah, Emma busca refugio en los brazos y en la boca de Inti. La unión de ambos genera la ira de Noah. Manuelito, destrozada por los maltratos que recibió en la fiesta de su cumpleaños, decide que la vida ya no vale la pena. Paul tienta a Maia con una propuesta dudosa. Azul, junto a su padre y con Franco cerca, comienza a sentir algo parecido a la felicidad. Ante tantos conflictos, los seres de luz, descubren que están tan ciegos como los humanos.
Es el cumpleaños de Manuelito. El festejo, organizado por su madre, va a convertir un día de fiesta, en una pesadilla insoportable. Daimon se presenta en el lugar donde se celebra el cumpleaños, multiplicando las dudas que Ian y los suyos, tienen sobre él. Inesperadamente Manuelito corre serio peligro y obliga a Gopal a actuar, más allá del espejo. Un encuentro, incómodo e inesperado, permite que Franco se anime confesarle todos sus actos a Azul. Noah, agobiado y aburrido, decide, para divertirse, mezclar las bebidas del ViveRo bar, con una sustancia que va a provocar el descontrol en todos los presentes, incluida Venecia. Ante el destrato de Noah, Emma busca refugio en los brazos y en la boca de Inti. La unión de ambos genera la ira de Noah. Manuelito, destrozada por los maltratos que recibió en la fiesta de su cumpleaños, decide que la vida ya no vale la pena. Paul tienta a Maia con una propuesta dudosa. Azul, junto a su padre y con Franco cerca, comienza a sentir algo parecido a la felicidad. Ante tantos conflictos, los seres de luz, descubren que están tan ciegos como los humanos.
