Zusammen mit Professor Paljas besucht Alfred den Planeten K 27, der einmal von fremden Lebewesen als Müllkippe benutzt wurde. Anhand des abgelagerten Mülls will der Professor Näheres über die Fremden erfahren. Tatsächlich stoßen die Beiden bereits auf ihren ersten Erkundungen auf einen großen Schrotthaufen: Ausgediente Kampfmaschinen, die den fremden Lebewesen zu Beginn einer langwährenden Zeit des Friedens überflüssig geworden sind.
Alfred lähtee tiedemiesystävänsä kanssa tutkimaan tulivuoren toimintaa.
הר געש שנחשב בלתי פעיל, מתפרץ באי קינטרה. פרופסור בופון מחליט לנסוע לאי ולחקור את התופעה.
Op het eiland Sinatra braakt een vulkaan vele vlammen uit, maar geen lava of rook. Ook van hitte is geen sprake. Alfred, Paljas en kapitein Stoppel gaan op reis naar het eiland om de zaak te bestuderen.
