L'episodio ne riprende uno della serie "L'ora di Alfred Hitchcock", di cui è il remake "breve". E' la storia di due infermiere che si occupano di un malato terminale; nei pressi si aggira da tempo un killer specializzato nello strangolamento di infermiere, e le due hanno comprensibilmente paura.
Une infirmière décide de rester dans une maison par une nuit orageuse. Elle pense y être en sécurité mais il s'avère qu'un tueur rode à proximité.
Durante una noche de tormenta, dos enfermeras cuidan a un moribundo.
Zwei Krankenschwestern kümmern sich in einer stürmischen Winternacht um ihren sterbenden Patienten. Im Radio hören sie, dass eine Krankenschwester von einem mysteriösen Unbekannten erwürgt worden ist. In panischer Angst verbarrikadieren sie Türen und Fenster. (Text: Premiere)
