Mladá dáma Diane Lewisová se dá přesvědčit veterinářem dr. Hoffmanem, že jejímu milovanému psovi Harrymu není pomoci a je třeba ho utratit. Doktor Hoffman však ve skutečnosti psa prodá za veliké peníze. Tento způsob obživy provozuje drahnou dobu spolu s Dianiným milencem Rayem Taylerem, který mu ženina psa dohodil. Jednoho večera však Diane oba podvodníky pozve na večeři s překvapením...
A young woman discovers the illegal activities of a veterinarian.
Una giovane donna vive con il fidanzato e un cane. Tutto sembra andare per il meglio, ma quando l'uomo le dice che il cane ha il naso caldo e quindi non sta bene, lei decide di portarlo dal veterinario. Questi le dice che l'animale ha una malattia incurabile ed è il caso di sopprimerlo...
Une jeune femme découvre les activités illégales d'un vétérinaire.
Diane führt ihren Schäferhund Harry spazieren. Da trifft sie ihren alten Bekannten Ray. Ray bemerkt, dass Harrys Nase warm ist. Er schickt Diane mit dem Hund zu einem Tierarzt. Dr. Hoffman erklärt Diane, dass Harry eingeschläfert werden muss. (Text: Premiere)
