Manželka bohatého podnikatele Marka Jensena Melinda naplánuje se svým milencem manželovu vraždu. Protože Mark je vášnivým pěstitelem exotických zvířat, koupí žena smrtelně jedovatého hada a daruje jej k manželovi v balíčku k výročí svatby. Jako každý dokonalý plán, i tento má osudovou trhlinu...
A woman and her new lover plan a special anniversary gift for the woman's animal loving husband.
Une femme et son nouvel amant prévoient un cadeau d'anniversaire spécial pour le mari amoureux des animaux de la femme.
Remake del celebre episodio omonimo della vecchia serie (che in italiano era stato tradotto con "Buon anniversario"), comincia e finisce come allora, con Hitchcock alle prese con una pianta carnivora. La storia è più o meno la medesima dell'episodio originale, finale compreso, semplicemente vengono invertite le parti. Se un tempo era il marito a voler far fuori la ricca moglie, qui è la moglie fedifraga a pensare di risolvere tutto con un serpente avvelenato.
Melinda nervt das Hobby ihres Ehemanns Mark: Er sammelt Schlangen und andere exotische Tiere. Schließlich überredet sie ihr Liebhaber, Mark ein ganz besonderes Geschenk zum ersten Hochzeitstag zu machen. (Text: Premiere)
