Osamělé sestry Johanna a Cissie Enrightovy nechtějí prodat svůj dům investorovi Brennerovi. Ten však za nemovitost zaplatil, když s ženami uzavřel opční smlouvu. Proto mu sestry dají vypít otrávený čaj. Jenže jedu bylo v nápoji málo. Brenner je naživu, nedokáže se však pohnout. Může jen bezmocně čekat a pozorovat, jaký způsob si ženy zvolí k jeho konečné likvidaci...
Two sisters plot to keep their home after they already agreed to sell it.
L'episodio comincia con due presunte sorelle che in cucina stanno preparando l'avvelenamento (mediante tazza di te) dello speculatore che ha comprato la loro casa, vuole cacciarle ed è stato appena invitato per parlare. Solo che la meno sveglia delle due ha già i rimorsi, destinati a concretizzarsi in un avvelenamento malriuscito: l'uomo infatti finisce solo immobilizzato davanti alle due, che devono scegliere come finirlo...
Deux sœurs complotent pour garder leur maison après avoir déjà accepté de la vendre.
Der Grundstücksmakler Brenner hat es endlich geschafft: Er kauft den Familienbesitz der beiden liebenswerten Damen Cissie und Johanna. Dabei unterschlägt Brenner allerdings den Preis, den das Land eigentlich wert ist. Cissie und Johanna werden aggressiv. (Text: Premiere)
