Neúspěšný výtvarník Knoll jednoho dne najde starou skleněnou nádobu s modrou tekutinou a podivným beztvarým obsahem. Umístí láhev na podstavec a vystaví ji mezi ostatními svými díly. Od té doby se začnou jeho nanicovaté plastiky zázračně prodávat. Láhev, která jediná není na prodej, má totiž na návštěvníky nadpřirozený vliv...
An artist's years of failure are behind after he finds a jar which holds mysterious contents and entrances to those who view it.
Les années d'échec d'un artiste sont derrière après avoir trouvé un pot contenant un contenu mystérieux et des entrées pour ceux qui le regardent.
L'episodio è firmato da Tim Burton (musiche di Danny Elfman) a partire da un racconto di Ray Bradbury. Al centro della storia un grosso barattolo di vetro contenente una strana forma immersa nel blu, che sembra provenire dalla seconda guerra mondiale. Un'artista in disgrazia lo scopre nel cofano di una vecchia auto e lo mette al centro della sua mostra, attirando orde di spettatori entusiasti. Ma la moglie, che giudica il marito un fallito, non pare affatto contenta di tanto inatteso successo...
Der Aktionskünstler Knoll kann mit seinen Darbietungen niemanden vom Hocker reißen. Eines Tages erhält Knoll seine Chance. Er baut ein neues Element in seine Performance ein. Knoll erntet die unterschiedlichsten Reaktionen vom Publikum. (Text: Premiere)
