Alfons og Hamdi leger krig men Hamdis far, som har været med i en rigtig krig, siger at krig er uhyggelig og ødelæggende. Han fortæller en historie om en myrer, der ihærdigt fortsatte med at bygge, selvom alting omkring den blev lagt i ruiner. Det giver håb og det inspirerer dem, da de opdager at nogen har væltet deres fodboldmål.
Willi hat einen neuen Freund, Hamdi. Der kam als Baby ursprünglich aus einem anderen Land und lebt jetzt im Haus gegenüber. Hamdi hat eine große Familie und einen sehr netten Vater. Der ist Fußballtrainer für die Kinder aus der Nachbarschaft, und er hat mit ihnen auf der Wiese sogar ein Fußballtor gebaut. Doch eins fasziniert Willi ganz besonders: Hamdis Vater war in seiner Heimat Soldat in einem richtigen Krieg. Doch darüber will er nicht sprechen. Willi kann das nicht verstehen. Er spielt mit Hamdi gerne Krieg mit Wasserpistolen, und sie sehen sich im Fernsehen am liebsten Filme an, in denen gekämpft wird. Aber Hamdis Vater findet Krieg schrecklich und möchte sich nicht gern daran erinnern. Eines Tages erzählt er ihnen doch von seinem Leben als Soldat. Einmal musste er vor Flugzeugen, die Bomben abwerfen wollten, Schutz suchen. Und in seinem Versteck war auch eine kleine Ameise, die – wie er – ganz still gehalten hat, bis alles vorbei war. Aber nach dem Angriff ist die kleine Ameise einfach aufgestanden und hat weiter an ihrem Bau gearbeitet. Das hatte ihm Mut gemacht, und diese Botschaft möchte Hamdis Vater den Kindern gern mitgeben. Als Hamdi und Willi später sehen, dass ihr Fußballtor kaputt gemacht wurde, wissen sie, was zu tun ist: rausgehen und es wieder aufbauen.
Albert og Hamdi leker krig, men pappaen til Hamdi, som har vært med i en ekte krig, sier at krig er uhyggelig og ødeleggende.
Alfons och Hamdi leker krig, men Hamdis pappa, som varit med i ett riktigt krig, säger att sådana är hemska och bara förstör. Han berättar ett eget krigsminne om en myra som idogt fortsatte att bygga upp när allt annat revs ner. Det ger hopp och inspirerar när de upptäcker att någon har rivit ner deras eget fotbollsmål.
